 |
|
|
|
|
Imágenes de una vida en la montaña (XXX)* |
|
 |
|
El apunte de la calzada romana del Esla (Vía romana de la Conquista, Vía Saliámica) se hinca de refilón en un pequeño poste.
La calzada se inicia en la otra vera del río Esla, aprovechando un firme puente de corte nada romano.
|
Hace menos de una hora la niebla del Puerto del Pontón humedecía nuestos huesos. Entre las penumbras se difuminaba la ermita y el caserío anejo. Un arroyo los acompaña con silencioso susurro, apartándose en los días bulliciosos; en especial, el día de la romería del 15 de Agosto, día de la Asunción, donde sacan a secarse a la Patrona, la Virgen del Pontón.
El humilde arroyo, nacido vegas arriba, en el Valle de La Iglesia, pasa por Las Salas reconvertido en el reconocido río Esla, afluente por la derecha del Duero.
Varios son los hermanos de los nacientes del Valle de La Iglesia. El hermano mayor dicen que brota en la Vega del Naranco, paralela a la Vega de Tarna, en el Puerto de San Glorio. Sin embargo, otros dicen que el heredero del topónimo Esla, está ligado al Macizo del Mampodre. Así, el río Esla, nacería en ´La Fuente Maraña´.
|
Navegaba yo por la Red (es decir, consultaba en Internet), y descubrí un río desconocido para mí. No estaba buscando información sobre geografía, sino un mero detalle ortográfico, en apariencia ajeno a cuestiones terráqueas.
El blog ´Asturies irredenta´ (entradas del mes de mayo de este año 2011), preguntaba ´astur o ástur´.
Ástur es palabra importada directamente del latín, de ahí que conserve su acento original, que en castellano se representa con una tilde.
Del mismo modo se pone tilde para escribir ´Ástura´. Ástura es un río de la provincia de León. Poco conozco yo del León que cae para la Meseta, menos de su red fluvial.
Volví a centrarme en la palabra ´ástur´. El diccionario de la Real Academia quita la tilde. Astur se define, en su primera acepción, como ´natural de una antigua región de España, cuya capital era Astúrica, hoy Astorga, y cuyo río principal era el Ástura, hoy Esla´.
No resolví la duda ortográfica, mas en menos de un mes, estaba pasando sobre las aguas de un río llamado ´Ástura´ por los romanos y Esla por los actuales pobladores de sus orillas.
|
|
|
|
|
|
